W piątek 22 września br. na zaproszenie Jolanty Raszewskiej odwiedziła naszą szkołę Robin Reid. Na początku lat 90 przez dwa lata uczyła ona w jednym z liceów kaliskich z ramienia Korpusu Pokoju i stąd sentyment do Kalisza. Od dwudziestu lat pracuje ona w Denver (Colorado) jako tłumacz języka hiszpańskiego w jednym z najważniejszych w kraju szpitali, specjalizujących się w medycynie chorób dziecięcych. Jednak co kilka lat odbywa podróże sentymentalne do Kalisza, by odwiedzić swoich wychowanków i przyjaciół.

Na spotkaniu w naszej szkole, oczywiście w języku angielskim, podzieliła się swoimi osobistymi i zawodowymi doświadczeniami życiowymi. Opowiedziała, jak języki obce towarzyszyły na każdym etapie życia. Uczyła się greckiego i niemieckiego podczas podróży, francuskiego w szkole, hiszpańskiego w szkole, na studiach oraz przebywając w Meksyku, japońskiego – na kursach oraz oczywiście polskiego, przebywając w Polsce. Pokazała uczniom, że języki obce są jak muzyka (Language is music). Podkreśliła, że robienie błędów jest nieodłączną częścią procesu uczenia się języka, ilustrując to zabawnymi przykładami swoich własnych błędów.

Robin Reid opowiedziała również o swojej bardzo odpowiedzialnej pracy tłumacza w szpitalu oraz o swoich technikach zapamiętywania słów.

W części mniej formalnej spotkania uczniowie klas IIIe i IV e zadawali gościowi pytania, dotyczące zawodu, różnic kulturowych pomiędzy USA i Polską, szczególnie jeśli chodzi o szkolnictwo oraz kuchnię. Robin również pytała uczniów o ich zainteresowania, odkrywając podobne gusta muzyczne z niektórymi z nich.

Spotkanie przebiegło w bardzo ciepłej atmosferze, uczniowie zostali zachęceni do uczenia się języków i przełamywania barier kulturowych oraz otwierania się na ludzi z innych krajów.

                                                                                                                             Przygotowała Jolanta Raszewska